Пословицы на суахили занимают центральное место в культуре Восточной Африки. Они часто звучат в повседневной речи, используются в песнях и даже печатаются на традиционных тканях - канга.
О терпении и спешке:
Понемногу наполняется мерка - даже малые усилия со временем приводят к большому результату.
Медленно-медленно - вот верный путь - спешка часто мешает успеху.
О жизненном опыте и мудрости:
Дерево падает недалеко от своего корня - яблоко от яблони недалеко падает.
Если не заделаешь трещину, придется строить всю стену - маленькие проблемы нужно решать сразу, пока они не стали огромными.
Удача не стучит дважды - нужно использовать шансы, которые дает жизнь.
Ещё:
Алоэ сладким не сделать.
Без дырки в скорлупе сока кокосового ореха не добыть.
Бесполезную работу и делать незачем.
Больного - навести.
Влюбленный глуп, он разума не признает.
Вор вора поймет.
Впустишь леопарда в загон для скота - горько раскаешься.
Глупца учить бесполезно.
Голоден сегодня - сыт завтра.
Готовь сегодня завтрашнее дело.
Даешь работу - договаривайся о плате.
Женщина без любви подобна одежде, взятой в долг.
Живешь с одноглазым - выколи себе один глаз.
За маленьким горшочком на огне хозяин будет вдвойне следить.
Зачем гонишь кур от навоза, ведь сам ты не ешь его!
Знание - свет, указывающий путь в любом деле.
Идущий медленно не повредит ноги.
Как ни плохо бедняку дома, на чужбине хуже.
Каким воспитываешь сына, таким он и вырастет.
Когда беда становится невыносимой, близок ее конец.
Когда много говорят, друг друга не слушают.
Кто не верит в твою победу - тебе не соперник.
Кто сейчас наверху - жди его внизу.
Лепи из глины, пока она сырая.
Лучше предотвратить болезнь, чем лечить ее.
Люблю того, кто любит меня.
Отвергаю того, кто отвергает меня.
Малое к малому - мерку наполнишь.
Мачеха - не мать.
Не берись управлять слоном, если не можешь управиться с лошадью.
Не бойся того, кто причинил тебе зло: отплати ему тем же.
Не бросай старую мотыгу, она может оказаться лучше новой.
Не говори своей тайны женщине.
Обещание - долг.
Объясняй только то, что требует объяснения.
Отчим - не отец.
Пока светит солнце - грейся.
После горя приходит радость.
Сказать правду - не позор.
У каждой двери свой ключ.
У любимого нет недостатков.
Хороший товар сам продается, плохой - надо хвалить.